Por que atravessar fronteiras não é luxo — mas a alavanca que separa quem fica local de quem vira referência global